Jest tylko retorycznym pytaniem!

–  No cóż, kimże jest John Galt?
– Jest tylko retorycznym pytaniem! – Przestraszyła się ostrości swego głosu i dodała przepraszająco: Nie podoba mi się ten bezsensowny slogan. Co on oznacza? Skąd się wziął?
– Nikt nie wie – odrzekł powoli.
– Dlaczego ludzie ciągle go powtarzają? Nikt nie potrafi wytłumaczyć, co oznacza, ale wszyscy go używają, jakby znali znaczenie.
– Dlaczego to panią niepokoi?- zapytał
– Nie podoba mi się to, co mają na myśli, gdy to mówią.
– Mnie także, panno Taggart.

 Kioskarz do Dangy Taggart w holu dworca głównego, Altas Zbuntowany, Ayn Rand

Kim jest John Galt?

Nie będę zamawiał nowej maszyny. Robią je teraz z blachy. Kiedy stare przestaną działać, skończy się pisanie na maszynie.  Dzisiaj rano był wypadek w metrze, hamulce nie zadziałały. Idź do domu, Eddie, włącz sobie radio i posłuchaj dobrej, tanecznej muzyki. Zapomnij o tym, chłopcze. Twój problem leży w tym, że nigdy nie miałeś żadnego hobby. Dzisiaj znowu ktoś ukradł żarówki z klatki schodowej w moim bloku. Kłuje mnie w piersiach. Nie mogłem dostać żadnych kropel na kaszel, apteka na rogu zbankrutowała w zeszłym tygodniu. Koleje Texas – Western zbankrutowały w zeszłym miesiącu. Wczoraj zamknęli most Queensboroughz powodu remontu. Gdzie tu sens? Kim jest John Galt?

Pop Harper do Eddiego Willersa. Atlas Zbuntowany. Ayn Rand.